Ciao a tuttiiiiii cm va? Finite le vacanze?
Per me purtroppo si, sono davvero volate!
Volete sapere in che posto magnifico sono stata?
Procida!!!
Vi posto una poesia di Ezio Grieco che racchiude in poche righe la bellezza di quest' isola
"Nù schizzo e lava
miezz'all'onn,
s'arrefredda e nun'affonna.
Nù lapillo e n'eruzzion
appuiat là, pe caso.
Nù scunciglio e meraviglia,
na bellezza miezz'e belle.
È a nennella de trè Sore
dint'a nù scenario d'oro.
Cielo azzurro, mare blù,
nù tramonto russ'e fuoco
p'appiccià milion'e stelle,
dint'all'aria na canzona
e o prufum de llimon.
Vich'stritt e case antiche,
piazze ca songh'terrazze
affacciate n'copp'o mare.
Fanne festa li campane
po Rusario dint'e Chiese.
Mamme e spose
mai nà lagna,
quann l'omm và pe mmare
"a Maronna t'accumpagna".
TRADUZIONE (eh, devono capirlo anche i non napoletani :) )
"Uno spruzzo di lava
tra le onde,
si raffredda e non affonda.
Un lapillo e un eruzione
appoggiati la, per caso.
Un trionfo di meraviglia,
una bellezza tra le belle.
E' la più piccola di tre Sorelle
in uno scenario d' oro.
Cielo azzuro, mare blu,
un tramonto rosso fuoco
per accendere milioni di stelle,
nell' aria una canzone e un profumo di limoni.
Vicoli stretti e case antiche,
piazze che sembrano terrazze
affacciate sul mare.
Fanno festa le campane
per il Rosario nelle Chiese.
Mamme di spose
mai un lamento,
quando l' uomo va per mare
"la Madonna ti accompagna".
Non c'è da aggiungere altro...da visitare!!
Ah dimenticavo (mi ero persa tra le onde del mangnifico mare procidano), a breve posterò alcune ricette che ho preparato durante le vacanze, anche li ho lavorato ai fornelli!!!
A presto!!!!
